Menu
  • Tiếng Việt
  • English
Search
  • Tiếng Việt
  • English
Search
Menu

Sản Phẩm

Home Sản Phẩm YAMAHA DM Series DM7 Compact
DM7
Back to products
MG06X

DM7 Compact

BROCHURE DATA SHEET

Mixer Digital Yamaha DM7 Compact – độ bền cao, thiết kế gọn

Tổng trọng lượng chỉ hơn 16kg không quá nặng đối với một mixer sân khấu được sử dụng cho các hệ thống trình diễn chuyên nghiệp, người dùng có thể mang vác đi khắp mọi nơi một cách dễ dàng.

Không quá bất ngờ khi các bề mặt của mixer digital Yamaha DM7 Compact đều được làm từ các chất liệu cao cấp có độ bền bỉ cao, phù hợp với nhiều môi trường khắc nghiệt khác nhau.

Ứng dụng đa năng của mixer Yamaha DM7 Compact

Bảng điều khiển kỹ thuật số đa năng được trang bị Dante với chất lượng âm tuyệt vời. Yamaha DM7 Compact được cấu hình với 12 + 4 fader và màn hình cảm ứng đa điểm 1 x 12” + 1 x 7” và giá đỡ có thể gắn với bộ giá đỡ RK1 tùy chọn.

Nhờ thiết kế nhỏ gọn nhưng linh hoạt khiến nó trở nên hoàn hảo cho nhiều ứng dụng âm thanh. Với chức năng toàn diện, vang cơ Yamaha Dm7 Compact cao cấp vượt trội trong một loạt các trường hợp sử dụng ấn tượng

"Khám phá Yamaha DM7 Compact - Mixer Digital Dante 72 kênh với thiết kế gọn nhẹ và độ bền cao. Mixer đa nhiệm lý tưởng cho sự kiện trình diễn chuyên nghiệp với khả năng mang đi dễ dàng. Được trang bị âm thanh trình diễn vượt trội, Dante Integration, và chức năng đa dạng, Yamaha DM7 Compact là sự lựa chọn hàng đầu cho người chuyên nghiệp trong ngành công nghiệp âm thanh."

  • Input mixing channels: 72 mono
  • Buses: 48 Mix + 12 Matrix + 2 Stereo
  • Display: 12.1″ multi-touch screen x 1, 7″ multitouch screen x 1
  • Faders: 16 (12 + 4)
  • Analog I/O: 16 inputs / 16 outputs
  • Dante: 144 in / 144 out
  • AES/EBU: 1 out
  • Slot: PY Slot x 1
  • USB Audio Interface: 18 in / 18 out
  • Power supply: Redundant power supply built-in
  • Power consumption: 240 W
  • Dimensions (W x H x D): 468 mm x 324 mm x 564 mm (18.5″ x 12.8″ x 22.2″)
  • Net Weight: 16.5 kg (36.4 lb)

Âm thanh trình diễn vượt trội của vang cơ Yamaha DM7 Compact

Mixer Yamaha DM7 Compact có 16 đầu vào và 16 đầu ra bộ cục bộ và có thể xử lý lên tới 72 kênh. Bộ trộn có mạng Dante lên tới 144 đầu vào/ra ở 96kHz.

Mang đến trải nghiệm thu âm với độ chính xác tuyệt đối và đa dạng công cụ giúp người dùng khai thác được khả năng sáng tạo của mình lên một tầm cao mới. Với một dải kênh đa  dạng, mixer DM7 Compact đặc biệt được trang bị bốn loại EQ kênh từ series RIVAGE PM, kết hợp cùng bộ giới hạn FET và bộ nén cầu đi-ốt hoàn toàn mới đã tạo nên sự linh hoạt trong việc xử lý âm thanh.

Chức năng đa dạng của mixer digital Yamaha DM7 Compact mới

Mới và duy nhất của Yamaha DM7 Series có tính năng “chế độ phân tách” nhằm phân chia các kênh đầu vào, cho phép mixer DM7 Compact hoạt động độc lập. Mạng Dante trên bo mạch mang đến hỗ trợ đồng thời lên tới 144 kênh đầu vào và đầu ra, đảm bảo khả năng kết nối linh hoạt. Vang cơ Yamaha DM7 Compact phía sau cũng được trang bị cổng USB-C với 18 chức năng người dùng có thể ghi âm, phân phối, phát lại và kết nối với các hệ thống cũng như điều khiển qua thiết bị MIDI và DAW

THÔNG SỐ KĨ THUẬT DM7 COMPACT

DM7
Mixing Capacity
Input Channels
120 mono
Mix Buses
48
Matrices
12 (Input to Matrix supported)
Stereo Buses
2
Mono Buses
1 (Stereo B can be changed)
Cue Buses
2
General specifications
I/O Connectors
Analog Input
32
Analog Output
16
Dante
Primary / Secondary
AES/EBU Input
2 (4ch) with SRC
AES/EBU Output
2 (4ch) with SRC
Expansion Slot (PY Slot)
1
Word Clock I/O
In / Out
MIDI
No (MIDI protocol supported on USB to HOST)
GPI
5 in / 5 out
USB TO DEVICE
2 (File Save / Load, 2 Track Rec / Play)
USB TO HOST
1 (USB Type-C, USB2.0)
Ethernet
Yes
Meter Bridge
On screen
Lamp
0 (Bulit-in LED Strip Light)
Video Out
No
TC In
Yes
Phones
1
AC
2 (V-Lock Type)
External Redundant Power Supply
Built-in dual power supply
Scene Memory
Number of Scenes
500
Recall Safe
Yes
Focus Recall
Yes
Fade Time
Yes
Preview
Yes: Future Update
Selective Load / Save
Yes
Global Paste
Yes
Event List
No
Overlay
No
Isolate
No
Tactile Control Keys
No
Input Channel Functions
Input A/B
Yes
Gain Compensation
Yes
Digital Gain
Yes (-96 dB to +24 dB)
Attenuator
Yes (-96 dB to +24 dB)
HPF
20 Hz to 2,000 Hz, -6/-12/-18/-24 dB/oct Selectable
PEQ
4 Band Full PEQ (4 algorithms, RTA overlay supported)
LPF
20 Hz to 20 kHz, -6/-12 dB/oct
Dynamics 1
Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser
Dynamics 2
Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser / FET Limiter / Diode Bridge Comp
Input Delay
Yes (0 ms to 1,000 ms)
Pan
Center Nominal / LR Nominal
DCA Group
24 (Output DCA supported)
DCA Rollout
Yes
MUTE Group
12
Number of Inserts
4 slots on 1 insert point
Dan Dugan Automixer
Yes (Up to 64ch)
Direct Out
Yes
Output Channel Functions
PEQ
8 Band Full PEQ
GEQ
Virtual Rack (EQ Rack)
Dynamics 1
Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser / FET Limiter / Diode Bridge Comp
Output Channel Delay
Yes (0 ms to 1,000 ms)
MUTE Group
12
Number of Inserts
4 slots on 1 insert point
Premium Rack
Number of DSP Resources
64
Mountable Plug-ins
RND Portico5033 / RND Portico5043 / Portico 5045 / U76 / Opt-2A / Comp276 / Buss Comp 369 / MBC4 / DaNSe / EQ-1A / Equalizer601 / Dynamic EQ / Dynamic EQ4 / REV-X / OpenDeck / Analog Delay / Max100 / Vintage Phaser / Dual Phaser / HQ.Pitch
Effect Rack
Number of DSP Resources
16
Number of Effect Types
43
EQ Rack
Number of DSP Resources
32
Mountable Devices
31BandGEQ / Flex15GEQ / 8Band PEQ (RTA overlay supported)
Dante
Number of I/O Channels
144 in / 144 out
Number of I/O devices that can be discovered from the console
127 *1
Number of I/O devices that can be mounted
24
Number of I/O devices with HA remote control
24
Dante Patch from Console
Yes
USB to Host
Number of Audio I/O Channels
18 in / 18 out
USB MIDI
Yes
Monitor
Solo Mode
Yes
Oscillator
Sine Wave 1ch / Sine Wave 2ch / Pink Noise / Burst Noise
Other Functions
Port to Port
Yes
Timecode Reader/Display
Yes
Timecode Chase
No
GPI
Yes (5 in / 5 out)
MIDI
Yes (USB MIDI)
OSC Server
Yes
DAW Remote
Yes
Nuendo Live: Control Integration
Yes
Virtual Soundcheck
Yes
Wireless Mic Monitoring
Yes
RTA
Yes
Delay Compensation
Yes
Output Port Delay
Yes(Up to 20 ports)*Future Update
Sub In
Yes
User Levels
Yes
Channel Link
Yes
Temporary Channel Link
Yes *Future Update
Multi Language Channel Names
Yes
Mix/Matrix to Input
Yes
Split Mode
Yes
Assist
Yes (HA / Naming / Fader)
User Interface
Displays
12.1” multi-touch x 2, 7” multi-touch x 1
Faders
24 + 4
Channel / Screen Encoders
Yes
Channel Name / Color Displays
No (on-screen)
Custom Fader Banks
Yes
Shift Keys
Yes
User Defined Keys
Surface: 12 (6 keys x 4 banks), Utility Screen (On-screen): 12 (12 keys x 4 banks)
User Defined Knobs
Yes (by 4 encoders below the Utility screen)
Touch and Turn Knobs
Yes
Monitor Level Knobs
No
Arm Rest
Yes
Rack Mountable
No
Software
Editor
DM7 Editor (Win/Mac)
StageMix
DM7 StageMix
MonitorMix
Yes
Console File Converter
Yes
ProVisionaire Control/Touch
Yes
Software Package
Broadcast Package, Theatre Package
Dimensions
W
793 mm (31.3″)
H
324 mm (12.8″) *including the rubber feet
D
564 mm (22.2″)
Net weight
23.5 kg (51.8 lb)
Included Accessories
Owner’s Manual, AC power cords, Dust cover, Cable hook (for USB TO HOST), Nuendo Live, VST Rack Elements
Accessories
–
LIÊN HỆ TƯ VẤN

CÁC SẢN PHẨM KHÁC

  • Description
  • Reviews (0)
Description

Mixer Digital Yamaha DM7 Compact – độ bền cao, thiết kế gọn

Tổng trọng lượng chỉ hơn 16kg không quá nặng đối với một mixer sân khấu được sử dụng cho các hệ thống trình diễn chuyên nghiệp, người dùng có thể mang vác đi khắp mọi nơi một cách dễ dàng.

Không quá bất ngờ khi các bề mặt của mixer digital Yamaha DM7 Compact đều được làm từ các chất liệu cao cấp có độ bền bỉ cao, phù hợp với nhiều môi trường khắc nghiệt khác nhau.

Ứng dụng đa năng của mixer Yamaha DM7 Compact

Bảng điều khiển kỹ thuật số đa năng được trang bị Dante với chất lượng âm tuyệt vời. Yamaha DM7 Compact được cấu hình với 12 + 4 fader và màn hình cảm ứng đa điểm 1 x 12” + 1 x 7” và giá đỡ có thể gắn với bộ giá đỡ RK1 tùy chọn.

Nhờ thiết kế nhỏ gọn nhưng linh hoạt khiến nó trở nên hoàn hảo cho nhiều ứng dụng âm thanh. Với chức năng toàn diện, vang cơ Yamaha Dm7 Compact cao cấp vượt trội trong một loạt các trường hợp sử dụng ấn tượng

"Khám phá Yamaha DM7 Compact - Mixer Digital Dante 72 kênh với thiết kế gọn nhẹ và độ bền cao. Mixer đa nhiệm lý tưởng cho sự kiện trình diễn chuyên nghiệp với khả năng mang đi dễ dàng. Được trang bị âm thanh trình diễn vượt trội, Dante Integration, và chức năng đa dạng, Yamaha DM7 Compact là sự lựa chọn hàng đầu cho người chuyên nghiệp trong ngành công nghiệp âm thanh."

  • Input mixing channels: 72 mono
  • Buses: 48 Mix + 12 Matrix + 2 Stereo
  • Display: 12.1″ multi-touch screen x 1, 7″ multitouch screen x 1
  • Faders: 16 (12 + 4)
  • Analog I/O: 16 inputs / 16 outputs
  • Dante: 144 in / 144 out
  • AES/EBU: 1 out
  • Slot: PY Slot x 1
  • USB Audio Interface: 18 in / 18 out
  • Power supply: Redundant power supply built-in
  • Power consumption: 240 W
  • Dimensions (W x H x D): 468 mm x 324 mm x 564 mm (18.5″ x 12.8″ x 22.2″)
  • Net Weight: 16.5 kg (36.4 lb)

Âm thanh trình diễn vượt trội của vang cơ Yamaha DM7 Compact

Mixer Yamaha DM7 Compact có 16 đầu vào và 16 đầu ra bộ cục bộ và có thể xử lý lên tới 72 kênh. Bộ trộn có mạng Dante lên tới 144 đầu vào/ra ở 96kHz.

Mang đến trải nghiệm thu âm với độ chính xác tuyệt đối và đa dạng công cụ giúp người dùng khai thác được khả năng sáng tạo của mình lên một tầm cao mới. Với một dải kênh đa  dạng, mixer DM7 Compact đặc biệt được trang bị bốn loại EQ kênh từ series RIVAGE PM, kết hợp cùng bộ giới hạn FET và bộ nén cầu đi-ốt hoàn toàn mới đã tạo nên sự linh hoạt trong việc xử lý âm thanh.

Chức năng đa dạng của mixer digital Yamaha DM7 Compact mới

Mới và duy nhất của Yamaha DM7 Series có tính năng “chế độ phân tách” nhằm phân chia các kênh đầu vào, cho phép mixer DM7 Compact hoạt động độc lập. Mạng Dante trên bo mạch mang đến hỗ trợ đồng thời lên tới 144 kênh đầu vào và đầu ra, đảm bảo khả năng kết nối linh hoạt. Vang cơ Yamaha DM7 Compact phía sau cũng được trang bị cổng USB-C với 18 chức năng người dùng có thể ghi âm, phân phối, phát lại và kết nối với các hệ thống cũng như điều khiển qua thiết bị MIDI và DAW

THÔNG SỐ KĨ THUẬT DM7 COMPACT

DM7
Mixing Capacity
Input Channels
120 mono
Mix Buses
48
Matrices
12 (Input to Matrix supported)
Stereo Buses
2
Mono Buses
1 (Stereo B can be changed)
Cue Buses
2
General specifications
I/O Connectors
Analog Input
32
Analog Output
16
Dante
Primary / Secondary
AES/EBU Input
2 (4ch) with SRC
AES/EBU Output
2 (4ch) with SRC
Expansion Slot (PY Slot)
1
Word Clock I/O
In / Out
MIDI
No (MIDI protocol supported on USB to HOST)
GPI
5 in / 5 out
USB TO DEVICE
2 (File Save / Load, 2 Track Rec / Play)
USB TO HOST
1 (USB Type-C, USB2.0)
Ethernet
Yes
Meter Bridge
On screen
Lamp
0 (Bulit-in LED Strip Light)
Video Out
No
TC In
Yes
Phones
1
AC
2 (V-Lock Type)
External Redundant Power Supply
Built-in dual power supply
Scene Memory
Number of Scenes
500
Recall Safe
Yes
Focus Recall
Yes
Fade Time
Yes
Preview
Yes: Future Update
Selective Load / Save
Yes
Global Paste
Yes
Event List
No
Overlay
No
Isolate
No
Tactile Control Keys
No
Input Channel Functions
Input A/B
Yes
Gain Compensation
Yes
Digital Gain
Yes (-96 dB to +24 dB)
Attenuator
Yes (-96 dB to +24 dB)
HPF
20 Hz to 2,000 Hz, -6/-12/-18/-24 dB/oct Selectable
PEQ
4 Band Full PEQ (4 algorithms, RTA overlay supported)
LPF
20 Hz to 20 kHz, -6/-12 dB/oct
Dynamics 1
Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser
Dynamics 2
Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser / FET Limiter / Diode Bridge Comp
Input Delay
Yes (0 ms to 1,000 ms)
Pan
Center Nominal / LR Nominal
DCA Group
24 (Output DCA supported)
DCA Rollout
Yes
MUTE Group
12
Number of Inserts
4 slots on 1 insert point
Dan Dugan Automixer
Yes (Up to 64ch)
Direct Out
Yes
Output Channel Functions
PEQ
8 Band Full PEQ
GEQ
Virtual Rack (EQ Rack)
Dynamics 1
Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser / FET Limiter / Diode Bridge Comp
Output Channel Delay
Yes (0 ms to 1,000 ms)
MUTE Group
12
Number of Inserts
4 slots on 1 insert point
Premium Rack
Number of DSP Resources
64
Mountable Plug-ins
RND Portico5033 / RND Portico5043 / Portico 5045 / U76 / Opt-2A / Comp276 / Buss Comp 369 / MBC4 / DaNSe / EQ-1A / Equalizer601 / Dynamic EQ / Dynamic EQ4 / REV-X / OpenDeck / Analog Delay / Max100 / Vintage Phaser / Dual Phaser / HQ.Pitch
Effect Rack
Number of DSP Resources
16
Number of Effect Types
43
EQ Rack
Number of DSP Resources
32
Mountable Devices
31BandGEQ / Flex15GEQ / 8Band PEQ (RTA overlay supported)
Dante
Number of I/O Channels
144 in / 144 out
Number of I/O devices that can be discovered from the console
127 *1
Number of I/O devices that can be mounted
24
Number of I/O devices with HA remote control
24
Dante Patch from Console
Yes
USB to Host
Number of Audio I/O Channels
18 in / 18 out
USB MIDI
Yes
Monitor
Solo Mode
Yes
Oscillator
Sine Wave 1ch / Sine Wave 2ch / Pink Noise / Burst Noise
Other Functions
Port to Port
Yes
Timecode Reader/Display
Yes
Timecode Chase
No
GPI
Yes (5 in / 5 out)
MIDI
Yes (USB MIDI)
OSC Server
Yes
DAW Remote
Yes
Nuendo Live: Control Integration
Yes
Virtual Soundcheck
Yes
Wireless Mic Monitoring
Yes
RTA
Yes
Delay Compensation
Yes
Output Port Delay
Yes(Up to 20 ports)*Future Update
Sub In
Yes
User Levels
Yes
Channel Link
Yes
Temporary Channel Link
Yes *Future Update
Multi Language Channel Names
Yes
Mix/Matrix to Input
Yes
Split Mode
Yes
Assist
Yes (HA / Naming / Fader)
User Interface
Displays
12.1” multi-touch x 2, 7” multi-touch x 1
Faders
24 + 4
Channel / Screen Encoders
Yes
Channel Name / Color Displays
No (on-screen)
Custom Fader Banks
Yes
Shift Keys
Yes
User Defined Keys
Surface: 12 (6 keys x 4 banks), Utility Screen (On-screen): 12 (12 keys x 4 banks)
User Defined Knobs
Yes (by 4 encoders below the Utility screen)
Touch and Turn Knobs
Yes
Monitor Level Knobs
No
Arm Rest
Yes
Rack Mountable
No
Software
Editor
DM7 Editor (Win/Mac)
StageMix
DM7 StageMix
MonitorMix
Yes
Console File Converter
Yes
ProVisionaire Control/Touch
Yes
Software Package
Broadcast Package, Theatre Package
Dimensions
W
793 mm (31.3″)
H
324 mm (12.8″) *including the rubber feet
D
564 mm (22.2″)
Net weight
23.5 kg (51.8 lb)
Included Accessories
Owner’s Manual, AC power cords, Dust cover, Cable hook (for USB TO HOST), Nuendo Live, VST Rack Elements
Accessories
–
Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “DM7 Compact” Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Related products

V.15

15" Passive 2-Way On-Wall KTV Loudspeaker

Loa V.15 là điểm đến cho những người yêu karaoke chất lượng. Với công suất ấn tượng và khả năng xoay đổi linh hoạt, V.15 mang lại âm thanh trong trẻo và ấm áp cho các không gian giải trí. Khám phá ngay để trải nghiệm sự kết hợp hoàn hảo giữa thiết kế và hiệu suất âm thanh

MG10XU

4 Mic / 10 Line Inputs, 1 Stereo Bus, 48V Phantom

Khám phá Yamaha MG10XU, mixer 10 kênh chất lượng cao dành cho hội trường, sân khấu, karaoke, và đám cưới. Với D-PRE Mic Preamp, hiệu ứng SPX, kết nối USB Audio và phần mềm Cubase AI đi kèm, MG10XU mang đến trải nghiệm âm thanh vượt trội và linh hoạt. Thiết kế nhỏ gọn, chất âm tinh tế, là lựa chọn hàng đầu cho các ứng dụng âm thanh đa dạng

DM7

Mixer Digital Dante 120 Mono Channels

Khám phá Yamaha DM7 - Digital Mixer đa năng với Dante Integration, 120 mono channels, và màn hình multi-touch xuất sắc. Được thiết kế cho sự đơn giản và linh hoạt, DM7 mang đến chất âm xuất sắc cho sân vận động, phòng hội nghị và nhiều ứng dụng âm thanh sáng tạo khác. Tận hưởng độ chính xác và hiệu suất với DM7 từ Yamaha.

CDD10

10" Passive Coaxial Differential Dispersion, On-Wall

Martin-Audio CDD10 là loa passive hai chiều rất nhỏ gọn, sử dụng công nghệ phân tán vi sai đồng trục HF 10” (250mm) LF /
  • Sản Phẩm
  • Case Study
  • Về Chúng Tôi
  • Dịch Vụ
  • Đối Tác
  • Blogs
TRỤ SỞ CHÍNH

50/8 Hòa Bình, Phường 5, Quận 11,
Thành phố Hồ Chí Minh

Call: (+84) 911171969
Email: cty.bstar@gmail.com

HOCHIMINH CITY SHOWROOM

LÔ B-3 Cao ốc Quang Thái,
111B Lý Thánh Tông, Phường Tân Thới Hòa,
Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.

Connect
  • Sản Phẩm
    • MARTIN AUDIO
      • ADORN Series
      • Amplifier
      • Blackline X
      • Controllers
      • CDD Series
      • FlexPoint
      • Line Array
      • TH Series
      • Torus Series
      • SX Series
      • V Series
    • OPTIMAL AUDIO
      • Amplifier
      • Controllers
      • Loudspeakers
    • FULL FAT AUDIO (FFA)
      • Amplifiers
      • Controllers
    • NST AUDIO
      • DSP controller
    • ID-TECH
      • DSP controller
      • Power amplifiers
    • ALLEN & HEATH
      • DLive Series
      • QU Series
      • SQ Series
    • YAMAHA
      • DM Series
      • MG Series
      • QL Series
      • MGP Series
      • TF Series
    • PIONEER
      • CDJ
      • DDJ
      • DJM
    • SHURE
      • BETA Series
      • BLX Series
      • PGA Series
      • SLX Series
      • SM Series
    • POWERSOFT
      • Duecanali Series
      • Quattrocanali Series
      • Unica Series
    • ASB-SOUND
  • Case Studies
  • Về Chúng Tôi
  • Dịch Vụ
  • Đối Tác
  • Blogs
  • Kết Nối
  • Sản Phẩm
    • MARTIN AUDIO
      • Blackline X
      • ADORN Series
      • Amplifier
      • CDD Series
      • Controllers
      • Line Array
      • SX Series
      • TH Series
      • Torus Series
      • V Series
      • FlexPoint
    • OPTIMAL AUDIO
      • Amplifier
      • Controllers
      • Loudspeakers
    • ALLEN & HEATH
      • DLive Series
      • QU Series
      • SQ Series
      • ZED Series
    • PIONEER
      • DDJ
      • CDJ
      • DJM
      • XDJ
    • SHURE
      • BETA Series
      • BLX Series
      • PGA Series
      • SLX Series
      • SM Series
    • NST AUDIO
      • DSP controller
    • ID-TECH
      • DSP controller
      • Power amplifiers
    • FULL FAT AUDIO (FFA)
      • Amplifiers
      • Controllers
    • YAMAHA
      • DM Series
      • TF Series
      • QL Series
      • MG Series
      • MGP Series
    • POWERSOFT
      • Duecanali Series
      • Quattrocanali Series
      • Unica Series
  • CASE STUDY
  • Về Chúng Tôi
  • Dịch Vụ
  • ĐỐI TÁC
  • BLOG
  • KẾT NỐI